-
1 подытоживать следующим образом
Подытоживать следующим образом-- The results may be summarized as follows.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подытоживать следующим образом
-
2 подытоживать
Подытоживать(ся) в-- The relation between the EDS data and the chemical composition of the samples is summarized in Table.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подытоживать
-
3 подытоживать
(= подытожить) sum up, summarize• Давайте подытожим различные шаги, ведущие к... - Let us summarize the various steps leading to...• Для полноты мы также подытожим... - For completeness, we also summarize...• Мы могли бы подытожить эти результаты утверждением, что... - We may summarize these results with the statement that...• Мы можем подытожить (все это), констатируя, что... - We can summarize by stating that...• Мы можем подытожить предыдущие результаты в простых терминах, замечая, что... - We can summarize the preceding results in simpler terms by noting that...• Подытожим (= обобщим) наиболее важные свойства... - We summarize the most important properties of...• Подытожим это следующим образом. - This we summarize by saying that...• Предыдущие результаты можно подытожить следующим образом. - The above results may be summarized as follows.• Эти важные факты можно подытожить следующим образом. - The relevant facts may be summarized as follows. -
4 образ
—основанный главным образом наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > образ
-
5 следующий
Следующий за-- In these cases, the transient following a step change in wall temperature is known to consist of three relatively distinct regimes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следующий
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский